![]() ![]() KuriosaI nordligaste Sverige (och kanske i Finland och på Åland) säger man
om det som man i övriga Sverige kallar
Läsarkommentarer
![]() ![]() 27 juni 2008
Sitter och njuter av alla goda plättrecept. Ja, eller pannkaksrecept som det heter i söder ;) Får bli dagens middag! ![]() ![]() ![]() ![]() 17 maj 2008
Skulle tro att gränser för det här går strax norr om Umeå. Där säger de flesta pannkaka och inte plättar. Men många kallar ugnspannkaka för tjockpannkaka. ![]() ![]() ![]() ![]() 11 april 2008
Jag har ju alltid trott att plättar är pannkakor som är gjorda i det där speciella stekjärnet kallat "plättlagg". http://sv.wikipedia.org/wiki/Bild:Plattlagg.jpg Men det är roligt att höra att svenska språkets diversitet hålls vid liv! Så stå på er! Säg det era föräldrar sade...
![]() ![]() ![]() ![]() 11 mars 2008
Pite-Lulebo säger plättar om de tunna som steks i stekpanna. Pannkaka-ugnspannkaka om den som höjer sig i ugnen. Maken som är från en liten by utanför Pite har gått över till den mörka sidan och kallar plättar för pannkaka. *brrr* Plättar som görs i plättlagg kallas bara småplättar eller minisar.
![]() ![]() ![]() ![]() 25 mars 2008
I umeå så säger vi pannkaka (tunna stora i stekpannan) och plättar (tunna små i stekpannan) och de pannkakor som görs i ugnen heter ugnspannkaka eller tjockpannkaka. Jag vet att man säger plättar i skellefteå åt pannkakor. Märkligt eftersom det bara ligger tolv mil från umeå :)
![]() ![]() ![]() ![]() 20 januari 2008
Stämmer bra att vi säger så på Åland. Mina klasskompisar i Piteå har svårt att fatta de där (de kommer Stockholm-Göteborgs området. Däremot förstår jag inte hur de kan tycka att våra benämningar är glana för de är ju tvärt om ;) Vi har olika namn beroende på tillagningssätt, pannkaka gör man i ugnen och plättar steker man. Men om nu ni ska ha "pannkakor" och "plättar", men samma metod att tillaga dem, vid vilket radiemått övergår då "plättar" till "pannkakor"? Sku vara kul att veta ;)
![]() ![]() ![]() ![]() 16 december 2007
I Piteå säger vi plättar (i stekpannan) och pannkaka (i ugnen).
![]() ![]() ![]() ![]() 25 november 2007
Jag är från Lund * små pannkakor = Plättar * stora tunna = Pannkaka * i ugnen= ugnspannkaka
![]() ![]() ![]() ![]() 21 november 2007
Jag är från Malmö, vi säger ungspannkaka, pannkaka, plättar precis som det här. Fläskpannkaka är ungspannakaka med fläsk i.. Iallafall i Malmö! Men vi flyttar ju runt och rör oss så man kan inte säga längre hur man säger vad. Det är gott iallafall!
![]() ![]() Äldre kommentarer
![]() ![]() ![]()
|
|
Pannkaka görs i ung och då lämpligast i långpannan.
Plättar steks i stekpanna och småplättar i plättlagen.
Så är det bara, åtminstone här mitt mellan Umeå och Skellefteå